1
00:00:06,063 --> 00:00:08,299
Γεια σου!
Φάτε τα, φάτε, φάτε!

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,493
Γεια σου!
Φάτε τα, φάτε, φάτε!

3
00:00:10,494 --> 00:00:12,806
Kupédu, δουλειά, απλά δουλειά!

4
00:00:12,807 --> 00:00:14,995
Ακόμα κι όταν δεν θέλουν!

5
00:00:14,997 --> 00:00:17,006
Πάρτε τα βοοειδή!

6
00:00:17,007 --> 00:00:19,304
Βούρδουλας!

7
00:00:19,305 --> 00:00:21,806
Δεν προσπαθείς να τους καταλάβεις.

8
00:00:21,809 --> 00:00:24,051
Αγιάστε τα, γκρεμίστε τα και σημαδέψτε τα.

9
00:00:24,052 --> 00:00:28,422
Θα διασκεδάσω σύντομα.

10
00:00:28,423 --> 00:00:30,713
Η καρδιά μου ιδρώνει.

11
00:00:30,723 --> 00:00:32,953
Η αληθινή μου αγάπη περιμένει.

12
00:00:32,954 --> 00:00:37,283
Περιμένετε μέχρι το τέλος του ταξιδιού μου.

13
00:00:37,284 --> 00:00:39,696
Οδηγήστε τους, οδηγήστε, οδηγήστε, οδηγήστε!

14
00:00:39,712 --> 00:00:41,904
Γνωρίστε τους, φάτε.
Βούρδουλας!

15
00:00:41,906 --> 00:00:44,138
Διαχωρίστε τα, συνδέστε τα,
Κόψτε τους, αφήστε τους να φύγουν!

16
00:00:44,149 --> 00:00:46,341
Χωρίστε τα, συνδέστε τα.

17
00:00:46,342 --> 00:00:48,961
Βούρδουλας!
Φάτε τα, φάτε, φάτε!

18
00:00:48,965 --> 00:00:51,472
Φάτε τα, φάτε, φάτε!

19
00:00:51,477 --> 00:00:54,176
Γεια σου!

20
00:01:43,250 --> 00:01:44,304
Όταν...

21
00:01:44,318 --> 00:01:46,757
Όταν πήδηξε στην αγκαλιά σου
και η βελόνα έσπασε.

22
00:01:46,773 --> 00:01:50,127
Δεν θα ξεχάσω ποτέ πώς φαίνεσαι.
- Θεέ μου, ήταν πόλη!

23
00:01:50,137 --> 00:01:54,733
Δεν έχω ξαναδεί τέτοια πόλη.
- Δεν έχω ξαναδεί τέτοιες γυναίκες.

24
00:01:59,437 --> 00:02:03,335
Γεια σου! Σίγουρα πρέπει να είναι ένα καλό αστείο.
Ίσως θα ήθελα να το ακούσω.

25
00:02:03,453 --> 00:02:07,061
Όχι, θυμόμαστε μόνο τα κορίτσια.
το βράδυ πριν φύγουμε από την πόλη.

26
00:02:07,084 --> 00:02:09,609
Ουάου, ήταν μια ωραία βραδιά.

27
00:02:09,889 --> 00:02:11,998
Σήμερα όμως είναι μια άλλη μέρα.

28
00:02:12,023 --> 00:02:14,788
Αυτό δεν είναι Laredo.
Θα επιστρέψετε στο ανοιχτό μονοπάτι.

29
00:02:14,799 --> 00:02:17,584
Δεν είναι πιάτα,
Μόνο μέταλλο και αφρός.

30
00:02:17,631 --> 00:02:21,692
Δεν είναι χορευτές της ημέρας, είναι απλά
Το ήξεραν, ένας από αυτούς δεν ξέρει βήμα.

31
00:02:21,835 --> 00:02:24,303
Ναι, κάναμε μια μικρή κουβέντα.

32
00:02:24,438 --> 00:02:29,128
Αυτό ακριβώς είναι το θέμα, σωστά;
Ας ξεκαθαρίσουμε κάτι άμεσα.

33
00:02:29,156 --> 00:02:32,382
Κάθε ταξίδι ξεκινά από την αρχή.
και το ίδιο ισχύει για όλες τις φυλές.

34
00:02:32,421 --> 00:02:34,882
Και δεν θέλω να ακούσω τίποτα.

35
00:02:35,015 --> 00:02:36,899
Αν αρχίσετε να δουλεύετε,

36
00:02:36,914 --> 00:02:38,973
ποιος μπορεί να με βοηθήσει
ή μέχρι την επιστροφή στο Λαρέδο.

37
00:02:39,029 --> 00:02:42,362
Και μπορείς να σκορπίσεις το κοπάδι και τα πάντα
Αίμα σε ότι πιάτο θέλεις.

38
00:02:48,243 --> 00:02:51,430
Μόνο τρεις μέρες έμειναν.
- Ναι.

39
00:03:11,636 --> 00:03:13,297
Είναι καλά και ήρεμα, Τζιμ.

40
00:03:13,438 --> 00:03:16,430
Πιες αυτό, πίστη. Μια πραγματικά εύκολη δουλειά.

41
00:03:16,505 --> 00:03:22,205
Μμ, αλλά συνήθως χρειάζονται μερικές μέρες.
Μην δαμάζεις ντροπή να πας όπου θέλεις.

42
00:03:22,226 --> 00:03:23,922
Πρέπει να το ακολουθήσω λίγο τώρα.

43
00:03:23,936 --> 00:03:26,962
Σας λέω, κύριε Φεύορ, και θα υποκλιθείτε.
κέρδισε όσο

44
00:03:26,989 --> 00:03:28,477
τον γνωρίζουν καλά.

45
00:03:28,499 --> 00:03:30,467
Όχι, τα βοοειδή δεν θα μου ξεφύγουν.

46
00:03:30,515 --> 00:03:32,282
Οχι;

47
00:03:32,486 --> 00:03:35,963
Τι νομίζεις ότι κάνεις εκεί, μαζεύεις λουλούδια;

48
00:03:35,988 --> 00:03:37,157
Δεν θα το έλεγα αυτό!

49
00:03:37,173 --> 00:03:39,164
Μετακινηθείτε τώρα και απολαύστε!

50
00:03:59,572 --> 00:04:01,137
κύριε Wishbone.

51
00:04:01,239 --> 00:04:05,232
L-A-C-E... αυτό σημαίνει δαντέλα, σωστά;
Αυτά τα πεταμένα πράγματα;

52
00:04:05,258 --> 00:04:06,840
Ναι, σίγουρα.

53
00:04:07,043 --> 00:04:12,365
Τι είναι το P-A-N-T-l-E-S;

54
00:04:12,478 --> 00:04:16,006
Κιλότα;
Πες μου, τι διάολο λες;

55
00:04:16,046 --> 00:04:18,522
Δεν είναι κακή ιδέα, κύριε Wishbone.
- Μη με κατηγορείς.

56
00:04:18,545 --> 00:04:22,123
Ένα βιβλίο για τη δαντέλα.
εσώρουχα, ακατάλληλα για ηλιόλουστα άτομα.

57
00:04:22,147 --> 00:04:24,131
Αλλά, κύριε Wishbone.
- Ειδικά για έναν νεαρό σαν εσένα.

58
00:04:24,149 --> 00:04:25,446
Δώσε μου λοιπόν.

59
00:04:25,473 --> 00:04:29,249
σε αγαπώ. Είστε ίσοι στο «ad».
- Ωραία, κύριε Γουίσμπον.

60
00:04:29,355 --> 00:04:32,051
Δεν είναι αυτό που νομίζεις.
- Δεν εξαρτάται από το τι σκέφτομαι.

61
00:04:32,074 --> 00:04:33,871
Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά.

62
00:04:37,321 --> 00:04:39,477
Η κουζίνα της μητέρας του Πέρκινς;

63
00:04:39,532 --> 00:04:41,796
Αυτό προσπάθησα να κάνω
 Ο κύριος Γουίσμπον.

64
00:04:41,840 --> 00:04:44,023
Τι πρέπει να κάνουν οι κατασκευαστές δαντέλας;
εσώρουχα στην κουζίνα;

65
00:04:44,065 --> 00:04:48,811
Λοιπόν, ας μιλήσουμε για το πόσο εκπληκτικές είναι οι ικανότητές του.
και πολύ μαύρα μπούτια κοτόπουλου.

66
00:04:48,841 --> 00:04:51,483
Μπορείτε να κόψετε μικρά κομμάτια.
χαρτί και εφαρμόστε τα

67
00:04:51,490 --> 00:04:53,740
και μετά τυλίξτε τα γύρω από το κόκαλο,
για να φαίνονται σαν φαντασία.

68
00:04:53,755 --> 00:04:56,451
Σαν δαντελένια κιλότα.
Τι ανοησίες.

69
00:04:56,481 --> 00:04:57,715
δώσε μου

70
00:04:57,731 --> 00:04:59,614
Wishbone, σταμάτα!

71
00:05:06,036 --> 00:05:08,903
Είναι στεγνό, Wishbone.
Δώσε μου έναν άλλο συγγραφέα.

72
00:05:08,953 --> 00:05:11,346
Έι, έχει αρχίσει να γερνάει.

73
00:05:11,415 --> 00:05:14,691
Θα ήθελα να κατασκηνώσω κοντά σε αυτά τα cottonwoods.
ΕΓΩ;

74
00:05:14,719 --> 00:05:18,048
Ούτε τυχαία. Συνέχισε έτσι μέχρι να σου πω.
- Λοιπόν, πες μου γρήγορα.

75
00:05:18,096 --> 00:05:20,259
Πρέπει να ανάψω τη φωτιά και να σκεφτώ περισσότερο.

76
00:05:20,277 --> 00:05:22,259
Δεν θέλω να έχω μπουφέ όλη μέρα.

77
00:05:22,293 --> 00:05:24,511
  ��βαριά μέρα�.
Υπάρχει μόνο χρόνος για καφέ και σάντουιτς.

78
00:05:24,534 --> 00:05:26,524
Θα συνεχίσουμε.
- Όλη τη νύχτα;

79
00:05:26,554 --> 00:05:28,046
Ναι, θα είναι γεμάτο.

80
00:05:28,061 --> 00:05:30,655
Το τοπίο είναι σε καλή κατάσταση.
Δεν θα υπάρχουν μέρες ιδρώτα.

81
00:05:30,672 --> 00:05:33,763
Ίσως όχι για πολλούς, αλλά περιμένετε,
και τα αγόρια το έμαθαν.

82
00:05:34,092 --> 00:05:37,601
Ναι, αυτό νόμιζα ότι άκουσα.

83
00:05:37,677 --> 00:05:39,218
Ναι, αυτό είναι, ε;

84
00:05:39,250 --> 00:05:41,480
πολύ ενθαρρύνεται,
ή να τα χτίσεις ή να τα καταστρέψεις.

85
00:05:41,579 --> 00:05:44,241
αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ
όχι από βοοειδή.

86
00:05:44,303 --> 00:05:46,326
Πρέπει να τους πιέσουμε
ή θα ακολουθήσει τον δρόμο της «πέντε».

87
00:05:46,404 --> 00:05:48,673
Αυτούς τους άντρες πρέπει να τους γνωρίζετε καλύτερα.

88
00:05:48,690 --> 00:05:50,380
Φυσικά, σταμάτα να κυνηγάς.

89
00:05:50,409 --> 00:05:52,034
Αυτοί οι νέοι δρομείς πρέπει να ιδρώσουν.

90
00:05:52,057 --> 00:05:55,245
Πρέπει να ξέρω ποιες είναι δύσκολες
και θα μείνουν μέχρι την Abilene.

91
00:05:55,287 --> 00:05:57,657
Και εν τω μεταξύ πρέπει επίσης να ιδρώνουμε.

92
00:05:57,712 --> 00:05:59,938
Λοιπόν, δεν ξέρω.

93
00:05:59,992 --> 00:06:02,187
Έχετε την πολυτέλεια να χάσετε
λίγο από αυτό το αστικό λίπος.

94
00:06:07,225 --> 00:06:09,385
Δαντελένιο εσώρουχο.

95
00:06:31,999 --> 00:06:34,399
Λοιπόν, φάε, φάε.
Δεν έχουμε όλη τη νύχτα.

96
00:06:34,405 --> 00:06:36,124
Πάρτε το και φάτε γρήγορα.

97
00:06:39,172 --> 00:06:43,102
Τι θέλεις να κάνω, να το ονειρευτείς για σένα;
- Θα είναι καλύτερα όταν το κάνω.

98
00:06:45,272 --> 00:06:46,660
Τι συμβαίνει, ευχή;

99
00:06:46,668 --> 00:06:49,239
Ναι, πολλά πράγματα
αλλά τι ακριβώς;

100
00:06:49,600 --> 00:06:52,426
Αν κόψετε το κρέας σε αυτό
płetky, θα μπορούσα να σου γράψω ένα γράμμα.

101
00:06:52,724 --> 00:06:55,217
και νομίζω ότι θέλει
Διαβάστε κάτι έξυπνο.

102
00:06:55,248 --> 00:06:57,923
Χωρίς πλάκα, είμαι πολύ κουρασμένος για αυτό.

103
00:07:18,542 --> 00:07:20,237
Τι, δεν πεινάς;

104
00:07:20,267 --> 00:07:22,815
Είμαι πολύ κουρασμένος να
να το δεις καθόλου.

105
00:07:25,843 --> 00:07:29,898
Δεν σου ζήτησα αυτό το χάλι!
Έχω δικαίωμα στην υγιεινή διατροφή.

106
00:07:29,920 --> 00:07:31,547
Το πήραν όλοι μόνοι τους.

107
00:07:31,571 --> 00:07:33,703
Δεν με νοιάζουν τα υπόλοιπα!

108
00:07:34,019 --> 00:07:36,740
Δούλεψα σκληρά όλη μέρα
και τώρα το καταλαβαίνω αυτό.

109
00:07:36,769 --> 00:07:38,964
Το κατάλαβες.
- Απλώς έχασα τον χρόνο μου.

110
00:07:41,091 --> 00:07:43,821
Και μια καταραμένη κουζίνα
Περισσότερο κρέας σκύλου, δεν μου αρέσει αυτό!

111
00:07:43,835 --> 00:07:45,856
καταραμένη κουζίνα
Τι γίνεται με το κρέας σκύλου;

112
00:07:45,865 --> 00:07:47,763
Γιατί είσαι...;
- Επιθυμία!

113
00:07:47,906 --> 00:07:49,498
Μείνετε μακριά ο ένας από τον άλλον!

114
00:07:52,447 --> 00:07:55,138
Haskell, αυτό ήταν δικό μου.
Παραγγείλετε, σερβίρετε μόνο σάντουιτς.

115
00:07:55,158 --> 00:07:57,885
Δεν έχουμε χρόνο για ένα ζεστό γεύμα απόψε.
- Τι εννοείς δεν υπάρχει χρόνος;

116
00:07:57,920 --> 00:07:59,312
Απλώς ξεκινάμε εκατό χρόνια μετά.

117
00:07:59,326 --> 00:08:00,896
Μόλις τελειώσει επιστρέφει στο κέντρο.

118
00:08:00,911 --> 00:08:03,243
Ε, δεν μπορείς να με κάνεις
δουλειά όλη μέρα και όλη νύχτα.

119
00:08:03,286 --> 00:08:05,701
Δεν μπήκα...
- Εγγραφήκατε και θα ακολουθήσετε εντολές.

120
00:08:05,727 --> 00:08:08,523
Εάν δεν θέλετε να συμμορφωθείτε,
Ανέβα το άλογό σου και βγες έξω.

121
00:08:08,539 --> 00:08:10,164
Θα το κάνω ευχαρίστως.

122
00:08:10,365 --> 00:08:12,697
Και δεν χρειάζεται να πληρωθώ σε δύο μέρες...

123
00:08:12,911 --> 00:08:15,753
Θα πληρωθείτε για να εγγραφείτε.
Είμαι σίγουρος ότι είσαι σπίτι.

124
00:08:15,785 --> 00:08:17,652
Κάθαρμα...

125
00:08:20,918 --> 00:08:25,366
Και τώρα, έχει κανείς αντίρρηση;
Ενάντια στο πώς οδηγώ την εκκλησία;

126
00:08:25,721 --> 00:08:27,689
Έχω συνδεθεί με Haskell, παρακαλώ.

127
00:08:27,726 --> 00:08:30,550
Μάλλον θα έπρεπε να τον πάω πίσω στο Λαρέδο.
- Λοιπόν...

128
00:08:33,125 --> 00:08:35,288
Λοιπόν, αν τελείωσες, πήγαινε.

129
00:08:35,307 --> 00:08:36,971
Σταματήστε να δημοσιεύετε εδώ.
Επιστρέψτε στη δουλειά.

130
00:08:41,624 --> 00:08:43,319
Κι εσύ, Ευχή, γεμάτος.

131
00:08:44,719 --> 00:08:47,022
Εντάξει, το άκουσες.

132
00:08:49,462 --> 00:08:51,089
Πρέπει να σου πω κάτι.

133
00:08:51,120 --> 00:08:53,554
Δεν μπορείς να τους φτιάξεις τη διάθεση,
αλλά σίγουρα να τα καταστρέψει.

134
00:08:53,612 --> 00:08:54,641
Ναί.

135
00:08:54,674 --> 00:08:56,436
Το σκέφτηκες, έτσι δεν είναι;

136
00:08:56,524 --> 00:08:58,321
Μάλλον ναι.

137
00:09:00,085 --> 00:09:01,803
Έλα δεκαπέντε.

138
00:09:06,583 --> 00:09:07,980
Μικρό Δεκαπέντε.

139
00:09:08,008 --> 00:09:09,942
Βάζω στοίχημα ότι είναι εντάξει, τελείωσε.

140
00:09:10,265 --> 00:09:11,892
Μετά; Τι εννοείς;

141
00:09:12,259 --> 00:09:14,121
Λοιπόν, μην το αφήσεις τώρα.
στο δωμάτιο, σωστά;

142
00:09:14,150 --> 00:09:16,251
Ανακάλυψες αυτό που ήθελες να μάθεις.

143
00:09:16,410 --> 00:09:20,107
Και ίσως ανακάλυψε κάποια πράγματα,
που δεν ήθελα να μάθω.

144
00:09:21,486 --> 00:09:24,162
Θα συνεχίσουμε μέχρι
Δεν παίρνω όλες τις απαντήσεις.

145
00:09:39,985 --> 00:09:42,920
Νόμιζα ότι θα ήθελες να μάθεις
Ο Γουάιλι και ο Τζέικομπς έφυγαν χθες το βράδυ.

146
00:09:42,944 --> 00:09:44,774
Μάλλον κάποιοι άλλοι θα φύγουν σήμερα.

147
00:09:44,791 --> 00:09:45,992
Μπορούμε να μιλήσουμε μεταξύ μας.

148
00:09:46,058 --> 00:09:47,821
Για να μην αποθαρρύνουμε τα ζώα,
δεν το εχουμε αυτο.

149
00:09:47,847 --> 00:09:49,906
Θέλουν να επιστρέψουν στην επικράτειά τους.

150
00:09:49,932 --> 00:09:53,265
Θα έχουμε αυτούς τους ιδρώτες
μέχρι να ξεφύγουμε από αυτή τη «γη».

151
00:09:53,285 --> 00:09:55,446
Οπότε θα είμαστε σκληροί μαζί τους.
και θα τους πιέσουμε.

152
00:09:55,470 --> 00:09:57,806
Μέχρι να κουραστούν πολύ
ώστε να θέλουν να επιστρέψουν.

153
00:09:57,835 --> 00:10:00,912
Ναι, αλλά όταν τα πιέζουμε πολύ,
Οι άνδρες πεθαίνουν πολύ πριν από τα βοοειδή.

154
00:10:00,968 --> 00:10:02,305
Το ήξερα.

155
00:10:02,326 --> 00:10:04,327
Πες μου, πίστη, το ξέρω,
ότι αυτός ο περίπατος είναι σημαντικός

156
00:10:04,348 --> 00:10:07,265
αλλά μη σκουπίζεις τη σκόνη της πόλης,
οπότε χρειάζεται λίγος χρόνος.

157
00:10:07,279 --> 00:10:09,693
Το έχουμε ξαναπεράσει αυτό. ακριβώς όπως αυτό
Δεν ήταν ποτέ.

158
00:10:09,717 --> 00:10:11,734
Δεν ήταν σαν τι;

159
00:10:16,240 --> 00:10:18,606
Τι συμβαίνει;
- Εντάξει. σε περίμενα.

160
00:10:18,632 --> 00:10:21,403
Είναι λίγο άγριοι... και λίγο
Ηλίθιο, σκέφτηκα.

161
00:10:21,437 --> 00:10:24,340
Ποιος είναι όμως;
- Χρειαζόμαστε ανταλλακτικά, σωστά;

162
00:10:25,746 --> 00:10:30,580
Ρε φίλε, ας κυνηγήσουμε αυτούς τους ανόητους.
Πρέπει να τους εξημερώσουμε.

163
00:10:30,634 --> 00:10:31,844
Μην ανησυχείς, Πιτ.

164
00:10:31,884 --> 00:10:34,235
Δεκαπέντε ντρέπονται οι δημοτικοί σύμβουλοι
και προετοιμάζει τους ανθρώπους για τα βοοειδή.

165
00:10:34,245 --> 00:10:35,974
Μετά από αυτή την ταραχή αυτοί
λίγο φοβισμένος.

166
00:10:35,989 --> 00:10:37,923
Ναι, αλλά...
- Μην ανησυχείς. Φάω!

167
00:10:42,459 --> 00:10:44,365
Τι συμβαίνει εδώ;
Ξέρεις ή τι;

168
00:10:44,387 --> 00:10:47,049
Ο κύριος Favor το κάνει. Είναι νέοι πιλότοι.

169
00:10:47,079 --> 00:10:49,669
Κυνηγόσκυλο;
Και έτσι ντρέπονται;

170
00:10:53,736 --> 00:10:55,260
Καλημέρα.

171
00:10:55,397 --> 00:10:58,224
Γεια σου, είσαι γυναίκα;
Αυτή η ντροπή, κύριε Φεύορ;

172
00:10:58,253 --> 00:11:00,549
είμαι εύνοια.
-Καλημέρα. Είμαι η Τζες Κλέιτον.

173
00:11:00,576 --> 00:11:02,677
Ο κύριος Wilson, από το Laredo
Λαρέντο, με τηλεγράφησε...

174
00:11:02,701 --> 00:11:04,958
Είπε ότι περνούσες
Και ίσως ψάχνετε για κυνηγητά;

175
00:11:04,992 --> 00:11:07,888
ελπίζουμε πάντα
Θα χάσω πολύ κόσμο στην αρχή.

176
00:11:07,895 --> 00:11:10,166
Λοιπόν ελπίζω
Ότι έχασες αρκετά για να μας πάρεις.

177
00:11:10,205 --> 00:11:12,728
αν είσαι πρόθυμος
Κράτα την Abilene,

178
00:11:12,747 --> 00:11:14,940
θυσίασε λίγο ιδρώτα για ένα μεροκάματο.

179
00:11:14,977 --> 00:11:18,538
Κύριε Φεύορ, αυτό είναι το πρώτο.
ομάδα ανδρών που έχετε δει ποτέ.

180
00:11:18,562 --> 00:11:20,484
Γιατί όταν ταξιδεύαμε με τον Τζεμπ Στιούαρτ,

181
00:11:20,488 --> 00:11:22,718
Ήμασταν στην καρέκλα δύο φορές περισσότερο,
Δεν συμμετείχε ολόκληρο το τμήμα.

182
00:11:22,747 --> 00:11:24,785
Ο ιπποτισμός είναι ένα πράγμα.
Οδηγούμενα είδη βοοειδών.

183
00:11:24,794 --> 00:11:28,045
Πόση εμπειρία έχετε;
- Μην ανησυχείς για την ημέρα. Ξέρουμε περί τίνος πρόκειται.

184
00:11:28,055 --> 00:11:29,900
Θα μάθουμε σύντομα.

185
00:11:30,135 --> 00:11:34,454
Καλός τυπικός μισθός, συνηθισμένο μπόνους,
Αν η αγορά είναι καλή, πότε θα φτάσουμε στο Abilene;

186
00:11:34,477 --> 00:11:35,665
Αυτό είναι για.

187
00:11:35,689 --> 00:11:38,089
Θα πάρω τα χαρτιά σου αργότερα.
Μπορείτε να πάτε στη δουλειά αμέσως.

188
00:11:38,155 --> 00:11:40,134
Σας ευχαριστώ, κύριε παρακαλώ.

189
00:11:40,252 --> 00:11:43,924
πες μου παρεμπιπτόντως
Δεν χρειάζεσαι εκπρόσωπο;

190
00:11:43,963 --> 00:11:45,524
Όχι, δεν το χρειάζομαι.

191
00:11:45,567 --> 00:11:49,315
Ο Ρόουντι Γέιτς, ο αρχηγός του κόμματός μας.
- Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε Γέιτς.

192
00:11:49,490 --> 00:11:52,200
Κύριε Nolan, Mr.
- Κύριε Νόλαν.

193
00:11:53,997 --> 00:11:56,740
Λοιπόν, πείτε μου, κύριε Γέιτς.
Που θα μας θες;

194
00:11:58,643 --> 00:12:00,588
Εσείς οι δύο θα οδηγήσετε στην αριστερή πλευρά.

195
00:12:00,596 --> 00:12:03,470
Θα γυρίσεις και εσύ πίσω.
- Στην πλάτη;

196
00:12:03,515 --> 00:12:05,642
Λοιπόν, κύριε Γέιτς, δεν είμαστε πρωτάρηδες.

197
00:12:05,665 --> 00:12:07,725
Πάει πολύς καιρός που γυρίσαμε.

198
00:12:07,747 --> 00:12:09,977
Έλα, θα πας εκεί.
Που να πω;

199
00:12:10,794 --> 00:12:13,490
Λοιπόν, μπορείς να πεις οτιδήποτε.

200
00:12:13,575 --> 00:12:15,940
Ωραία παιδιά εδώ πάμε...

201
00:12:21,461 --> 00:12:23,091
αποδεικνύεται
Ότι θα έχουμε περισσότερο ιδρώτα

202
00:12:23,117 --> 00:12:25,005
θα επιπλήξει εκείνους τους ανόητους
η φωτιά δεν οδηγεί ολόκληρο το ποίμνιο.

203
00:12:25,034 --> 00:12:28,440
Ίσως, αλλά και πάλι είναι ωραίο να έχουμε
νέο αίμα σε αυτό το κόμμα.

204
00:12:51,793 --> 00:12:53,644
Κρατήστε τα μαζί.

205
00:13:30,219 --> 00:13:31,838
Είναι έτσι, κύριε Κουίνσι;

206
00:13:31,854 --> 00:13:33,698
Σας το καλέσαμε!

207
00:14:19,495 --> 00:14:21,761
Μόνο καφές, ευχή.

208
00:14:21,857 --> 00:14:25,732
Λοιπόν, φαίνεται ότι είσαι έτοιμος.
να ενωθεί με τα υπόλοιπα πτώματα.

209
00:14:25,994 --> 00:14:29,088
Φαίνεται λίγο ζαλισμένος, έτσι δεν είναι;

210
00:14:29,246 --> 00:14:32,643
Δεν τους έδωσες χρόνο να ξεκουραστούν, ξέρεις;

211
00:14:38,676 --> 00:14:40,576
Απλώς είμαστε γρήγοροι
Πάρτε έναν αναστεναγμό ανακούφισης, κύριε Φεύορ.

212
00:14:40,633 --> 00:14:41,978
Διαβάζουν καλά;

213
00:14:42,003 --> 00:14:44,502
Σίγουρα, σίγουρα.
- Πρέπει να ξεκουραστείς απόψε.

214
00:14:44,588 --> 00:14:46,818
Περάσαμε καλά.
Τα πράγματα πάνε καλά.

215
00:14:46,855 --> 00:14:49,102
Ας στήσουμε στρατόπεδο και απόψε
μπορείτε να ξεκουραστείτε για λίγες ώρες.

216
00:14:49,125 --> 00:14:51,252
Υπόλοιπο; Τι είναι αυτό;

217
00:14:51,449 --> 00:14:53,360
Δεν ξέρω τίποτα.

218
00:15:00,111 --> 00:15:02,769
Μη μου έρχεσαι έτσι!

219
00:15:02,814 --> 00:15:04,876
Γεια σας, κύριε Favor!
-Κλέιτον.

220
00:15:06,772 --> 00:15:08,001
πώς πάει

221
00:15:08,031 --> 00:15:10,522
Φαίνεται ότι εσύ
Ξέρεις καλά τη δουλειά σου.

222
00:15:10,612 --> 00:15:12,477
Περιμένουμε να ζεσταθούμε λίγο.

223
00:15:12,482 --> 00:15:15,205
Θα τους πάμε στο Abilene.
Την επόμενη μέρα ανακάλυψαν ότι είχαν εγκαταλείψει το Τέξας.

224
00:15:15,376 --> 00:15:17,720
Αν ήμασταν στρατός, είπε
Θα ήθελα έναν λοχία.

225
00:15:17,740 --> 00:15:21,904
Ίσως, αλλά θα έλεγα
Τον παντρεύεσαι και τα παιδιά του.

226
00:15:21,923 --> 00:15:23,550
για τα υπόλοιπα που έχεις
μέρα και νύχτα.

227
00:15:23,707 --> 00:15:26,927
Θα επιστρέψω σε λίγο, κύριε Φεύορ.
μόλις ξεπλύνω λίγη από τη σκόνη.

228
00:15:26,959 --> 00:15:28,902
Αχ, το όνειρο της ημέρας.

229
00:15:29,295 --> 00:15:32,238
Σου άξιζε να ξεκουραστείς.
- Λοιπόν, ευχαριστώ.

230
00:15:32,410 --> 00:15:34,667
Ναι, πρέπει να το παραδεχτώ
και τα αγόρια σου τον βοήθησαν.

231
00:15:34,674 --> 00:15:35,777
Λοιπόν πώς;

232
00:15:35,795 --> 00:15:38,662
Ο τρόπος που έφτασες στη δουλειά.

233
00:15:38,775 --> 00:15:40,646
Είμαι πρόθυμος να το παραδεχτώ.

234
00:15:40,682 --> 00:15:43,310
Πότε συνδεθήκατε;
Δεν ανέβασα τις ελπίδες μου πολύ ψηλά.

235
00:15:43,329 --> 00:15:46,461
Νόμιζα ότι θα τα παρατούσες
και τρέξε μακριά μόλις τα πράγματα δυσκολέψουν.

236
00:15:46,556 --> 00:15:49,184
Λοιπόν τα κατάφερες διπλά
δουλειά, όχι οι άντρες μου.

237
00:15:49,224 --> 00:15:51,215
Είσαι μόνο κατά το ήμισυ κουρασμένος.

238
00:15:51,258 --> 00:15:53,692
Νομίζω ότι ξέρω τα πάντα
Κούνησε το κεφάλι σου, κύριε Φεύορ.

239
00:15:53,734 --> 00:15:56,436
Πάρτε τον κύριο Νόλαν,
Κύριε Γέιτς, όλοι οι άλλοι.

240
00:15:56,452 --> 00:15:57,701
Είναι πολύ εργατικοί κυνηγοί,

241
00:15:57,720 --> 00:15:59,711
αλλά είναι δουλειά σου
που κάνω.

242
00:15:59,855 --> 00:16:02,298
Νομίζω ότι είναι απλό
Κάντε το μέχρι να κουραστείτε.

243
00:16:02,343 --> 00:16:04,607
Πάρτε μας τώρα.
Δεν έχουμε την πολυτέλεια να κουραζόμαστε.

244
00:16:04,614 --> 00:16:05,842
Τι εννοείς;

245
00:16:05,958 --> 00:16:07,903
Δεν έχουμε χρόνο ακόμα.

246
00:16:08,755 --> 00:16:10,754
Δείτε τον Frank και τον Lobey εκεί;

247
00:16:10,790 --> 00:16:14,343
Οι οικογένειές τους κατείχαν πριν τον πόλεμο.
εδώ στο Τέξας μεγάλα αγροτεμάχια.

248
00:16:14,385 --> 00:16:17,257
Ο Μάτι ήταν ο πρόδρομος του πρωινού.
κοντά στο Φορτ Γουόρθ.

249
00:16:17,385 --> 00:16:20,710
Stacey... έχεις ήδη προετοιμαστεί με κάποιο τρόπο.
χρήματα για δική του γη.

250
00:16:21,241 --> 00:16:23,368
Λοιπόν, ενωθήκαμε όλοι μαζί.

251
00:16:23,416 --> 00:16:25,043
Πήγαμε μαζί στον πόλεμο.

252
00:16:25,106 --> 00:16:27,939
όταν επιστρέψαμε
Απλώς δεν υπήρχε τίποτα για να επιστρέψω.

253
00:16:28,272 --> 00:16:32,515
Μαζευτήκαμε λοιπόν όλοι μαζί, αποφασίσαμε
Πρέπει να καθίσουμε και να ξεκινήσουμε ξανά.

254
00:16:32,636 --> 00:16:33,897
Τι θέλεις να κάνεις;

255
00:16:33,937 --> 00:16:36,497
Λοιπόν, αυτό είναι όλο.
Δεν ξέρουμε ακριβώς.

256
00:16:36,581 --> 00:16:38,159
Μερικές φορές παίρναμε βοοειδή

257
00:16:38,182 --> 00:16:41,096
Οδηγούσαν άλογα, έπιασαν δουλειά,
όποιον βρούμε.

258
00:16:41,476 --> 00:16:45,095
Άλλοτε μαζί, άλλοτε χώρια, αλλά
μέχρι να συμφωνήσουμε,

259
00:16:45,112 --> 00:16:46,501
μέχρι να τον πιάσουμε

260
00:16:46,526 --> 00:16:49,806
απλά πρέπει να είμαστε διπλάσιοι
Δουλέψτε δύο φορές πιο σκληρά από οποιονδήποτε άλλο.

261
00:16:50,063 --> 00:16:52,715
Έχει νόημα αυτό;
- Σίγουρα.

262
00:16:52,780 --> 00:16:56,208
Σας εύχομαι τα καλύτερα.
- Ευχαριστώ.

263
00:16:56,521 --> 00:16:58,421
μιλήστε για δουλειά
δεν οδηγεί στην ολοκλήρωσή του.

264
00:16:58,435 --> 00:17:00,202
Τα λέμε αργότερα, κύριε Φεύορ.

265
00:17:18,104 --> 00:17:19,571
Ερχομαι!

266
00:17:32,490 --> 00:17:35,140
Έλα, Λόμπι! γεια
Πιάσε τον, Λόμπι!

267
00:17:35,161 --> 00:17:37,095
Προς τα εμπρός! Δώστε του! Δώστε του! Ξυπνώ!

268
00:17:37,113 --> 00:17:39,047
Έλα, Λόμπι! Αυτό το αγόρι.

269
00:17:39,096 --> 00:17:40,393
Δώστε του. Γεια σου!

270
00:17:40,686 --> 00:17:42,677
Πλύνε το, Λόμπι. Ξυπνώ! Προς τα εμπρός!

271
00:17:43,792 --> 00:17:45,922
Πλύνε το, Λόμπι. το έχω.
Ερχομαι!

272
00:17:45,945 --> 00:17:47,801
Πλύνε το φίλε!

273
00:17:48,696 --> 00:17:50,858
Τον γκρέμισε. Γιατί δεν μένεις εκεί;

274
00:17:51,045 --> 00:17:52,733
Για...εμένα

275
00:17:55,172 --> 00:17:57,314
Κοιτάξτε τον Κλέιτον.

276
00:17:57,335 --> 00:17:58,734
Ξυριζόταν.

277
00:17:59,852 --> 00:18:01,877
Νομίζεις ότι έχει κοπέλα εκεί έξω;

278
00:18:03,232 --> 00:18:04,824
ένα κορίτσι;

279
00:18:07,733 --> 00:18:09,567
Ερχομαι! Πλύνετε το! Πλύνε το, Λόμπι!

280
00:18:09,592 --> 00:18:11,216
Ερχομαι!

281
00:18:11,366 --> 00:18:13,163
Ω, βρε απατεώνα.

282
00:18:14,630 --> 00:18:16,655
Πέντε.

283
00:18:44,685 --> 00:18:47,576
Είναι από τον πάτο της κατσαρόλας. έχετε
- Όχι, ευχαριστώ.

284
00:18:49,344 --> 00:18:51,529
Φτου. Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας.

285
00:18:54,762 --> 00:18:58,470
Λοιπόν, θέλεις να μείνεις ξύπνιος και να μιλήσεις;
- Θα μείνω ξύπνιος και θα ακούσω.

286
00:18:58,486 --> 00:19:01,059
μπορώ να μιλήσω;
- Κάτι συμβαίνει στο κεφάλι μου.

287
00:19:01,090 --> 00:19:03,490
Δεν ξέρω μετά από τόσα χρόνια;

288
00:19:03,509 --> 00:19:06,784
Πόσο χρονών είσαι, μακάρι;
Πόσες βόλτες στο μονοπάτι;

289
00:19:06,816 --> 00:19:08,374
Δεν ξέρω πολλά για τη μαριχουάνα.

290
00:19:08,390 --> 00:19:10,219
Σε κάνει να νιώθεις πολύ μεγαλύτερος.

291
00:19:10,321 --> 00:19:11,758
Ναί.

292
00:19:11,788 --> 00:19:15,234
Είναι περίεργο πώς περνούν τα χρόνια
ούτε καν θα το καταλάβαινες

293
00:19:15,243 --> 00:19:19,465
και μια μέρα ανεβαίνει στην καρέκλα.

294
00:19:20,436 --> 00:19:24,240
Είναι λυπηρό νομίζω
Είναι ήδη πάρα πολλά.

295
00:19:24,496 --> 00:19:28,328
Θα πρέπει να ηρεμήσουν, να διασκεδάσουν, αυτό είναι γεγονός.

296
00:19:28,975 --> 00:19:32,373
Δεν έχουν σπίτι να κοιμηθούν αύριο.

297
00:19:33,219 --> 00:19:34,898
Ναί. εννοώ.

298
00:19:35,244 --> 00:19:39,407
Ναι! Τι θα γίνει πότε
ο σκύλος αρχίζει να ασφυκτιά,

299
00:19:39,408 --> 00:19:41,047
Και τα πόδια του θα βγουν έξω;

300
00:19:41,064 --> 00:19:43,191
Α, τώρα μιλάμε για άλογα.

301
00:19:43,202 --> 00:19:46,267
Κάθε χρόνο ο πρόγονος πρέπει να καθαρίζει το κοπάδι του.

302
00:19:46,431 --> 00:19:49,056
πες τους
που δεν κάνουν πια βαριές δουλειές,

303
00:19:49,129 --> 00:19:51,660
να τους επιστρέψουν στη δουλειά στα βοσκοτόπια
ή βόλτα το πρωί.

304
00:19:51,720 --> 00:19:54,188
Α, λοιπόν, μιλάς για κυνηγετικά σκυλιά.

305
00:19:55,099 --> 00:19:57,465
Το απέφευγα εδώ και αρκετές μέρες.

306
00:19:57,531 --> 00:19:59,965
Τώρα αποφασίζεται μπροστά μου,

307
00:20:00,023 --> 00:20:02,548
αποκαλύφθηκε κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού.

308
00:20:02,661 --> 00:20:06,213
Δεκαπέντε, Σκάρλετ, Κόλινς...

309
00:20:07,302 --> 00:20:09,463
ντύνομαι
ότι είναι πάρα πολλά για τη δουλειά.

310
00:20:09,510 --> 00:20:12,274
Οτι; Για…, «όχι».
δεν με νοιάζει...

311
00:20:12,319 --> 00:20:16,153
Δεν είναι μόνο χρόνια, Wish.
Είναι ένα φάντασμα, που τον οδηγεί η ντροπή.

312
00:20:16,368 --> 00:20:18,828
Απλώς παλεύει, επικρατεί.

313
00:20:18,868 --> 00:20:21,063
Λοιπόν, φυσικά και επιβάλλεται.
Ποιος δεν θα το έκανε;

314
00:20:21,087 --> 00:20:23,563
Μόνο ένας ανόητος θα το ήθελε αυτό
Τι τους έκανες;

315
00:20:23,621 --> 00:20:26,048
Τι γίνεται τότε;
Πότε θα δυσκολευτεί, πώς θα είναι;

316
00:20:26,119 --> 00:20:27,814
Ξηρασία, πλημμύρα, ταραχή.

317
00:20:27,939 --> 00:20:30,373
δεν υπάρχει τίποτα
Δεν το είχα σκεφτεί πριν.

318
00:20:30,454 --> 00:20:34,006
Ίσως όταν κάποιος τους δίνει περισσότερο χρόνο,

319
00:20:34,095 --> 00:20:37,826
επιβραδύνετε
τελειώνει με ένα κέρατο στη σκιά,

320
00:20:38,302 --> 00:20:40,108
Μην πλένεστε τόσο γρήγορα.

321
00:20:40,185 --> 00:20:42,119
Θα κολυμπήσουν στο κέντρο...

322
00:20:43,290 --> 00:20:47,399
Θα έπαιρνα μια ευκαιρία και θα τα παρατούσα
μπορείς να καβαλήσεις και να αυτοκτονήσεις.

323
00:20:47,661 --> 00:20:51,188
Α, τότε καλύτερα να το κάνεις.
αργά και εύκολα και βάλτε τα σε βοσκή.

324
00:20:51,213 --> 00:20:52,932
Υπάρχουν πολλές άλλες απλές δουλειές.

325
00:20:52,949 --> 00:20:55,229
Δεν υπάρχει μέρα για κυνήγι
άλλη δουλειά. Το ξέρεις.

326
00:20:55,246 --> 00:20:57,487
Αυτοί είναι οι άντρες σου, γυναίκα.
Πρέπει να τους είσαι πιστός.

327
00:20:57,503 --> 00:20:59,026
Νομίζεις ότι θέλω να είναι έτσι;

328
00:20:59,048 --> 00:21:00,913
όταν ξεκίνησα
Μόλις έδιωξα τον νέο άνθρωπο.

329
00:21:00,939 --> 00:21:02,668
Ούτε που σκέφτηκα τα παλιά κυνηγητά.

330
00:21:02,919 --> 00:21:05,196
Δεν είχα σκεφτεί ποτέ κάτι τέτοιο.

331
00:21:05,227 --> 00:21:06,328
Κάτι τέτοιο;

332
00:21:06,367 --> 00:21:08,128
Έχετε βαρεθεί να δίνετε εντολές σε κάποιον;

333
00:21:08,190 --> 00:21:09,484
Άκουσέ με τώρα.

334
00:21:09,523 --> 00:21:11,787
Ίσως αυτή η ομάδα να μην τα έχει όλα.
τους μύες που θέλετε

335
00:21:11,799 --> 00:21:14,768
αλλά είναι πολύ καλό που έχω τα πάντα
εξυπνάδα που θα χρειαστείς ποτέ.

336
00:21:14,833 --> 00:21:18,183
Δεν με νοιάζει πόσο γρήγορα πάει αυτό
Πολλά λαχανικά συγκινούν το πλήθος.

337
00:21:18,211 --> 00:21:20,418
Βάζω στοίχημα ότι οι άντρες μας θα τον πάνε εκεί.

338
00:21:20,521 --> 00:21:22,876
Πώς μπορεί να είναι;
Λατρεύω αυτή την ομάδα...

339
00:21:22,940 --> 00:21:24,510
Τι άλλο μπορώ να κάνω;

340
00:21:24,742 --> 00:21:26,175
Λοιπόν, αυτό είναι όλο.

341
00:21:26,185 --> 00:21:29,035
Είστε ��f. πρέπει να αποφασίσεις
Είμαι, αλλά πότε είσαι εκεί;

342
00:21:29,066 --> 00:21:31,347
Αν σκέφτεστε κυδώνι ή ερυθρό
ή Κόλινς

343
00:21:31,371 --> 00:21:34,432
ή κάποιο από αυτά
Είναι πολύ μεγάλος, και τι;

344
00:21:34,445 --> 00:21:36,922
Ή ακόμα και εσύ;
Μην το ξεχνάς.

345
00:21:36,987 --> 00:21:40,081
με παίρνει το ίδιο
Για πολύ καιρό δεν θα γερνάμε.

346
00:21:44,334 --> 00:21:47,069
Εντάξει, παιδιά, βγείτε έξω.
Ήρθε η ώρα να αναλάβεις τη νυχτερινή σελ.

347
00:21:47,100 --> 00:21:48,553
Ναι, πάμε...
- Έλα.

348
00:21:48,585 --> 00:21:50,244
Τι γίνεται με τον Lobey;
Έχει αργήσει.

349
00:21:50,252 --> 00:21:52,369
Σκουπ, καινούργιο. Αυτά
Τα αγόρια προσπαθούν να κοιμηθούν.

350
00:21:52,384 --> 00:21:54,937
Ναι, σίγουρα το χρειάζονται.

351
00:22:00,564 --> 00:22:02,207
Ταυτόχρονα ακούω γέλια και θορύβους.

352
00:22:02,222 --> 00:22:04,738
Θα έπρεπε να είναι «κουφός»
να μπορεί να κοιμηθεί όλο αυτό το διάστημα.

353
00:22:04,760 --> 00:22:07,425
Πού είναι ο καφές; Είναι μια άδεια μέρα.

354
00:22:07,496 --> 00:22:09,480
Όχι καφέ, Wishbone.

355
00:22:09,523 --> 00:22:12,507
Και δεν θα είναι μέχρι να το φτιάξω.
κάτι για πρωινό.

356
00:22:12,538 --> 00:22:15,063
σκέφτηκα περισσότερο
Τι ήθελα να σκεφτώ κατά τη διάρκεια της νύχτας.

357
00:22:15,910 --> 00:22:18,503
Η κουζίνα πρέπει να έχει έτοιμο τον καφέ,
όταν τη θέλουν οι άντρες.

358
00:22:18,621 --> 00:22:21,181
Δείξε μου ένα βιβλίο που λέει:
Πρέπει να σε σκεφτώ

359
00:22:21,198 --> 00:22:22,636
μόνο και μόνο επειδή δεν μπορεί να κοιμηθεί.

360
00:22:24,539 --> 00:22:27,327
Δεν έχω πάει ποτέ στο δρόμο
όπου δεν είχαν νερό.

361
00:22:27,356 --> 00:22:29,017
Είσαι σε ένα.

362
00:22:29,096 --> 00:22:32,043
Σταφύλι λίγη κούβα;
-Τι μου έκανε;

363
00:22:32,070 --> 00:22:33,560
Θα μπορούσα να το κάνω.

364
00:22:33,579 --> 00:22:35,434
Γύρνα πίσω και προσπάθησε να κοιμηθείς.

365
00:22:35,466 --> 00:22:37,331
Wishbone σε απόψε
το νερό δεν θα βαραίνει.

366
00:22:37,350 --> 00:22:40,249
Λοιπόν, σκέφτηκε λίγο τους άλλους.
- Για εργαζόμενους άνδρες.

367
00:22:40,291 --> 00:22:42,384
Χρειάζεται λίγο ύπνο, όχι καφέ.

368
00:22:42,472 --> 00:22:45,032
Όλοι οι άντρες, είστε μισοπεθαμένοι στα πόδια σας.

369
00:22:45,168 --> 00:22:49,512
προσπαθήστε να ξεκουραστείτε
ένα μέρος για να καθίσετε και να πιείτε καφέ όλη τη νύχτα.

370
00:22:49,551 --> 00:22:52,145
Μπορείτε να το παραδώσετε αύριο
επιτυχία.

371
00:22:52,902 --> 00:22:54,597
Σίγουρα θα σας εκπλήξει.

372
00:23:00,117 --> 00:23:02,233
Γειά σου! Γεια, πού πας;

373
00:23:02,257 --> 00:23:03,622
Απών.

374
00:23:03,641 --> 00:23:06,016
Οδηγούσα με τον κ. Favor για σχεδόν πέντε χρόνια,

375
00:23:06,029 --> 00:23:07,724
και δεν τον είδα ποτέ τόσο γκρινιάρη.

376
00:23:07,755 --> 00:23:09,655
Λοιπόν, περίμενε.
Δεν μπορείς να φύγεις έτσι.

377
00:23:09,680 --> 00:23:11,435
Βλέπετε, ο λόγος μου
όλα όσα κάνει.

378
00:23:11,461 --> 00:23:12,609
Ναι ξέρω.

379
00:23:12,632 --> 00:23:16,250
Ξέρω επίσης την πίεση σου,
αλλά αυτό είναι κάτι άλλο.

380
00:23:16,290 --> 00:23:20,779
Σαν να ήταν εναντίον όλων...
εκτός από αυτές τις νέες φυλές.

381
00:23:21,059 --> 00:23:24,285
Ορίστε, δώσε μου το.
Πρέπει να τον συγχωρήσεις.

382
00:23:24,429 --> 00:23:26,724
Ταξιδεύει αρκετά για αυτόν.
που ξέρεις

383
00:23:26,755 --> 00:23:28,989
Λοιπόν, όταν είσαι τόσο τυχερός με αυτά τα κορίτσια,

384
00:23:29,016 --> 00:23:31,985
οι υπόλοιποι δεν θα τον αφήσουμε
μάθετε πώς θα τα πάτε καλά μαζί τους

385
00:23:31,994 --> 00:23:33,779
Χωρίς εμάς, δεν θα το υποστηρίξαμε καν.

386
00:23:33,905 --> 00:23:36,638
έλα Κόλινς
είσαι πολύ θυμωμένος.

387
00:23:36,822 --> 00:23:40,289
Λοιπόν, το να είσαι πρωτοπόρος είναι.
ο πιο μοναχικός υπάλληλος που υπάρχει,

388
00:23:40,645 --> 00:23:43,706
και δεν σε έχει καν
Πες αυτό που σκέφτεσαι.

389
00:23:43,782 --> 00:23:46,120
Κανείς δεν τον ρώτησε,
ποιος θα μοιραστεί το μυστικό του,

390
00:23:46,135 --> 00:23:49,346
Αλλά Quincy, πόσο διαρκεί;
Θα αντέξουμε τέτοια πράγματα;

391
00:23:49,359 --> 00:23:51,418
Αρκεί να το κάνει.

392
00:23:51,452 --> 00:23:53,321
Έλα, νυστάζουμε και οι δύο.

393
00:23:53,329 --> 00:23:56,314
και πάμε πίσω
πώς ��k���f, και ποιος v�;

394
00:23:56,371 --> 00:24:00,603
Μπορείτε να ονειρευτείτε μέταλλο
Πότε θα καταβάλει προσπάθεια, σωστά;

395
00:24:09,373 --> 00:24:10,840
Τι ξέρεις;

396
00:24:10,857 --> 00:24:14,020
Δεν θα κατηγορούσα τον Κόλινς αν έφευγε.

397
00:24:14,082 --> 00:24:15,394
ΝΑΙ.

398
00:24:40,911 --> 00:24:43,684
Έλα, Δεκαπέντε, ετοιμάσου.
Κοιμήθηκες χθες το βράδυ.

399
00:24:43,890 --> 00:24:47,018
αρκετά να ξέρεις
πόσο μου έλειψε.

400
00:24:48,745 --> 00:24:51,332
Ξεπλύνετε το πρόσωπό σας.
Θα σου κάνει καλό.

401
00:25:00,240 --> 00:25:02,333
ΕΝΤΑΞΕΙ;
- Ναι.

402
00:25:05,616 --> 00:25:07,217
Συμβαίνει κάτι;

403
00:25:07,256 --> 00:25:09,920
Απλώς φυσάω τους ιστούς της αράχνης, κύριε Φεύορ.

404
00:25:09,935 --> 00:25:11,274
Είστε σε μπελάδες;

405
00:25:11,323 --> 00:25:14,142
Ίσως να είμαι λίγο κουρασμένος, οπότε...

406
00:25:14,150 --> 00:25:15,344
Ναι.

407
00:25:15,400 --> 00:25:18,595
Ίσως πρέπει να ξεκουραστείς.
Θα πω στον Κλέιτον να τελειώσει τη δουλειά σου.

408
00:25:18,617 --> 00:25:21,438
Όχι, έχω μπελάδες, θα σου πω.
- Μην φαίνεσαι έτσι.

409
00:25:21,461 --> 00:25:24,102
Λοιπόν, δεν είμαι ποτέ η εμφάνισή μου
Μια μέρα δεν κυνήγησε χόρτα.

410
00:25:27,205 --> 00:25:29,704
θα εκτιμηθεί
μόλις ξεκουραστείτε για την ημέρα.

411
00:25:29,727 --> 00:25:31,627
Θα απαντήσει το ίδιο με οποιονδήποτε άλλον.

412
00:25:31,677 --> 00:25:33,338
Αν δεν συμβεί...

413
00:25:33,377 --> 00:25:36,103
-Γεια, πού είναι ο Πιτ; - Δεν ξέρω.

414
00:25:36,145 --> 00:25:39,293
Τον έστειλες στο μέτωπο, έτσι δεν είναι;
- Ήταν πριν από περισσότερο από μια ώρα.

415
00:25:39,765 --> 00:25:42,887
Υποτίθεται ότι θα επέστρεφε αν δεν το αποφάσιζε.
Τότε πρέπει να ξεκουραστείτε.

416
00:26:02,548 --> 00:26:05,852
Ετσι;
- Δεν είδα κανένα ίχνος του.

417
00:26:05,970 --> 00:26:08,313
Σταθμός Πρέστον;
- Έγραψα στον γέρο Πρέστον.

418
00:26:08,337 --> 00:26:10,430
Του είπα πού και πότε
ακριβώς θα περπατήσουμε,

419
00:26:10,438 --> 00:26:11,769
και ότι πρέπει να είσαι εκεί.

420
00:26:11,773 --> 00:26:14,094
Έλαβα ένα τηλεγράφημα από αυτόν,
Όχι, φύγαμε από το Laredo

421
00:26:14,109 --> 00:26:17,203
Υποσχέθηκε ότι θα είχε 200 κομμάτια εδώ για εμάς,
Έτοιμοι και θα περιμένουμε.

422
00:26:17,229 --> 00:26:19,981
Πες μου, κοίταξες τριγύρω;
Έχετε ελέγξει αν είναι κοντά;

423
00:26:20,012 --> 00:26:21,397
Ναι κοίταξα γύρω μου

424
00:26:21,408 --> 00:26:23,436
αλλά σκέφτηκα ότι έπρεπε
επιστρέψτε το και ελέγξτε το στο σπίτι.

425
00:26:23,450 --> 00:26:26,825
Δεν θα έπαιρνε τόσο πολύ.
Πρέπει να κάνω τα πάντα για σένα, τι νομίζεις;

426
00:26:26,843 --> 00:26:29,973
Όπως θυμάμαι, δεν έπρεπε να υπάρχει
πετάξτε, μόνο για να λαμβάνετε παραγγελίες.

427
00:26:30,006 --> 00:26:33,022
Λοιπόν, αυτό είναι, και βρες την ντροπή.

428
00:26:33,353 --> 00:26:35,214
Τάξη, πίστη.

429
00:26:37,967 --> 00:26:40,256
Ήσουν λίγο σκληρός μαζί του, ε;
Είναι κουρασμένος.

430
00:26:40,285 --> 00:26:42,666
Ω, είναι κουρασμένος ο Πιτ;
Ο Δεκαπέντε είναι κουρασμένος.

431
00:26:42,803 --> 00:26:44,202
Όλοι είναι κουρασμένοι.

432
00:26:44,338 --> 00:26:46,431
ίσως θα έπρεπε
εγκαταλείψουν την κτηνοτροφία

433
00:26:46,463 --> 00:26:48,425
και να ανοίξω γηροκομείο, ε;

434
00:26:59,674 --> 00:27:02,199
Τι είναι αυτό... Τι είναι αυτό;

435
00:27:06,248 --> 00:27:08,984
Τι συμβαίνει Τζο; Μια ομάδα.
χωρισμένα, περίπου 50 κεφάλια.

436
00:27:09,000 --> 00:27:10,464
Περιμένω να γυρίσουν τα αγόρια.

437
00:27:10,487 --> 00:27:12,870
Και να εξαφανιστούν τα άλλα παιδιά;
- Κρατήστε τα σε κίνηση.

438
00:27:12,893 --> 00:27:14,066
Ναι, φυσικά, ναι.
- Περίμενε ένα λεπτό.

439
00:27:14,067 --> 00:27:15,489
Πώς συνέβη; Πού χώρισαν;

440
00:27:15,497 --> 00:27:18,063
Στο πλάι, κοντά στην πόλη,
όπου δούλευε η Κυδωνιά.

441
00:27:18,132 --> 00:27:20,169
Φάτε τα!

442
00:27:22,171 --> 00:27:23,936
Φάτε τα!

443
00:27:34,809 --> 00:27:36,401
Περίμενε, εντάξει;

444
00:27:36,427 --> 00:27:38,129
Σταμάτα να χοροπηδάς εδώ, Wishbone.
χρωστάω.

445
00:27:38,148 --> 00:27:40,348
πώς είναι
- Δεν είναι τίποτα, μόνο ένα χτύπημα.

446
00:27:40,403 --> 00:27:41,668
Βρήκατε τα κομμάτια που λείπουν;

447
00:27:41,680 --> 00:27:43,502
Ναι, τα βρήκαμε όλα.
  �������������� κωδικός.

448
00:27:43,539 --> 00:27:45,994
Πώς συνέβη;
- Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος.

449
00:27:46,004 --> 00:27:47,562
καβάλησα ένα άλογο.
Ήταν πραγματικά ήρεμα.

450
00:27:47,576 --> 00:27:49,635
Τότε ξαφνικά στράφηκαν προς το μέρος μου.

451
00:27:49,685 --> 00:27:51,380
έπρεπε να δεις
πώς να αρχίσετε να χωρίζετε.

452
00:27:51,614 --> 00:27:54,000
Όχι, ξαφνικά μόλις χώρισαν.

453
00:27:54,023 --> 00:27:57,062
Προσπάθησα να τα γυρίσω
αλλά το άλογό μου έκανε μια τρύπα

454
00:27:57,111 --> 00:27:58,765
και με φώναξε και με πέταξε.

455
00:27:58,859 --> 00:28:01,351
Είχες πεθερό, εκείνο το βοοειδή
Δεν σε παρέβλεψε.

456
00:28:01,477 --> 00:28:03,536
Πω πω, σε πήρε ο ύπνος στην καρέκλα;

457
00:28:05,062 --> 00:28:06,648
Όχι ποτέ...

458
00:28:10,451 --> 00:28:14,397
Λοιπόν, έχεις δίκιο, Faith.
Ίσως για ένα ή δύο λεπτά.

459
00:28:14,664 --> 00:28:16,609
Λυπάμαι πολύ. Ναί.

460
00:28:16,748 --> 00:28:18,672
- Ρόντι, βοήθησέ με.
- Γιατί;

461
00:28:18,699 --> 00:28:20,828
Απλώς πάρτο.
Δεν εξαρτάται από αυτό, γιατί.

462
00:28:20,860 --> 00:28:22,122
Πάρτο και βοήθησέ με.

463
00:28:22,129 --> 00:28:24,101
Ερχομαι. Ερχομαι. Συνεχίζω.

464
00:28:27,736 --> 00:28:29,332
Ορίστε, πάρτε το.

465
00:28:30,221 --> 00:28:32,978
Μόνο αυτό ήθελες;
- Μείνε εδώ.

466
00:28:33,035 --> 00:28:35,526
Δεν νομίζω
Δεκαπέντε θα θέλουν να είμαστε εκεί τώρα.

467
00:28:35,671 --> 00:28:37,229
Για τι μιλάω;

468
00:28:37,373 --> 00:28:41,285
Πρέπει να το γράψω για σένα
Ή θέλετε να δείτε την εκτέλεση;

469
00:28:43,057 --> 00:28:45,792
Περιμένετε, κύριε παρακαλώ.
Δεν μπορείτε να σκεφτείτε έξω από το κουτί.

470
00:28:47,487 --> 00:28:50,320
Φοβάμαι ότι μιλάω σοβαρά, Δεκαπέντε.

471
00:28:50,566 --> 00:28:53,909
Θέλετε να διαβάσετε, ένα λάθος και παίρνω απάντηση,

472
00:28:53,927 --> 00:28:55,902
μετά από τόσα χρόνια
Τι κάνω για σένα;

473
00:28:55,918 --> 00:28:57,597
Δεν είναι μόνο αυτό το λάθος.

474
00:28:57,622 --> 00:28:59,575
Μπορεί να προκύψουν άλλα σφάλματα.

475
00:28:59,686 --> 00:29:03,571
Αυτή η ημερομηνία μπορεί να προκαλέσει πολλά περισσότερα,
όχι «απλά χτυπήματα στο κεφάλι».

476
00:29:04,578 --> 00:29:06,705
Ναι, αλλά δεν θα ξαναγίνει.

477
00:29:07,119 --> 00:29:09,447
έλα Τζιμ
Όλοι πρέπει να το φιλοδοξούμε μερικές φορές.

478
00:29:09,473 --> 00:29:11,270
Κάποια πράγματα απλά δεν μπορούμε να κάνουμε,

479
00:29:11,299 --> 00:29:13,575
Τουλάχιστον όχι τόσο καλό όσο πριν.

480
00:29:13,880 --> 00:29:15,871
Το κυνήγι είναι επίσης δουλειά,
ένα από τα πιο δύσκολα.

481
00:29:15,905 --> 00:29:17,122
Θέλει έναν σκληρό άντρα.

482
00:29:17,137 --> 00:29:19,543
Ένας άνθρωπος που μπορεί να αντέξει τα πάντα.
εργασία που απαιτείται από αυτόν.

483
00:29:19,564 --> 00:29:21,590
Επιστρέψτε και ξεκινήστε από αλλού.

484
00:29:21,723 --> 00:29:23,612
Τι προσπαθείτε να πείτε, κύριε Φεύορ;

485
00:29:23,628 --> 00:29:26,473
Όλοι γερνάμε, δεν το σκεφτόμαστε ποτέ.

486
00:29:26,513 --> 00:29:29,567
Κάποτε θα έρθει κάτι τέτοιο
και θα μας φτάσει.

487
00:29:29,619 --> 00:29:32,520
Ας γνωρίζουμε ότι είμαστε ήδη όρθιοι.

488
00:29:33,641 --> 00:29:36,142
Φοβάμαι ότι είσαι
Πολύ μεγάλος για αυτή τη δουλειά, Τζιμ.

489
00:29:37,260 --> 00:29:39,126
Τι εννοείς ότι είμαι πολύ μεγάλος;

490
00:29:39,165 --> 00:29:40,665
Μόνο για αυτή τη δουλειά.

491
00:29:40,697 --> 00:29:43,563
Υπάρχουν πολλοί κτηνοτρόφοι που
θα μπορούσαν να προσλάβουν. Οργανώστε ένα γυναικείο πάρτι.

492
00:29:43,598 --> 00:29:46,298
Δύναμη στον λαό...
- Μην ανησυχείτε, κύριε Φεύορ.

493
00:29:46,299 --> 00:29:48,080
Καλό, καλό.

494
00:29:48,143 --> 00:29:50,825
Φυσικά, καταλαμβάνει το μισό συνολικό μήκος,
μόλις φτάσουμε στο Abilene.

495
00:29:50,835 --> 00:29:54,299
όλα τα λεφτά που θέλω είσαι εσύ
τι μου αρέσει και αυτό είναι το μόνο που θέλω.

496
00:29:59,962 --> 00:30:02,316
Θα τον ελευθερώσεις;
- Ναι, θα σε αφήσω να φύγεις.

497
00:30:02,391 --> 00:30:04,799
Επειδή; Μετά από όλες τις βόλτες,
που ήμασταν

498
00:30:04,811 --> 00:30:05,909
απλά έκανε ένα λάθος.

499
00:30:05,936 --> 00:30:07,528
γιατί δεν θέλω
να κάνω άλλο λάθος,

500
00:30:07,529 --> 00:30:09,568
Τι θα έκανε αυτός ή οποιοσδήποτε άλλος;
Θα μπορούσε να πονέσει πολύ περισσότερο.

501
00:30:09,682 --> 00:30:11,607
Μην κάνετε αυτό το λάθος.

502
00:30:11,874 --> 00:30:15,943
Σύλληψη! Σύλληψη! Ηρεμώ.
Δεν αξίζει να μαλώνουμε μαζί του.

503
00:30:20,993 --> 00:30:22,266
Το βρήκες;

504
00:30:22,280 --> 00:30:24,977
Ναι, είναι περίπου 15 μίλια ανά κατεύθυνση
πλευρά αυτής της χτένας.

505
00:30:24,982 --> 00:30:26,587
Θα χρειαστούν μερικές μέρες
Δεν θα φτάσουν εδώ.

506
00:30:26,629 --> 00:30:27,960
Δύο μέρες;

507
00:30:28,012 --> 00:30:29,418
Λοιπόν, σύμφωνα με την επιστολή σας,

508
00:30:29,438 --> 00:30:31,736
Είστε με τον κύριο Πρέστον;
Έπρεπε να συνεδριάσει αύριο.

509
00:30:31,772 --> 00:30:33,034
Είμαι ακόμα αργά.

510
00:30:33,056 --> 00:30:35,340
Βοηθήστε τον με ντροπή
μόνο τα τρία του παιδιά.

511
00:30:35,369 --> 00:30:38,236
Εάν στείλατε μια ομάδα εκεί,
Πρέπει να τα ανακατέψουν λίγο.

512
00:30:40,650 --> 00:30:41,908
Παρακαλώ κύριε!

513
00:30:41,923 --> 00:30:44,515
Ο πιλότος μπροστά μου ζήτησε μόνο να μάθω.
Είπε ότι είμαστε σχεδόν στο ρυάκι.

514
00:30:44,521 --> 00:30:46,325
Θέλεις να το σώσω;
Κινήθηκε ή σταμάτησε;

515
00:30:46,345 --> 00:30:48,210
Ίσως θα ήταν καλύτερα να το σταματήσουμε.
Πρέπει να περιμένουμε το ίδιο.

516
00:30:48,222 --> 00:30:51,013
Όχι, κοσκινίστε τα. - Έλα,
Έκανες συμβόλαιο μαζί του.

517
00:30:51,022 --> 00:30:52,898
Υποσχέθηκες να το πάρεις
Πολιτεία βόρεια της Abilene.

518
00:30:52,903 --> 00:30:55,269
Η συμφωνία μου μαζί του ήταν ότι θα ήσουν εδώ.

519
00:30:55,289 --> 00:30:56,832
Τον προειδοποίησα ότι δεν μπορούσε να περιμένει.

520
00:30:56,861 --> 00:30:58,954
Μόνο μια μέρα, πίστη.
Πρέπει να τον βοηθήσουμε.

521
00:30:58,979 --> 00:31:01,330
Ντροπή ο γέρος
όποιον μπορούσε να βρει.

522
00:31:01,335 --> 00:31:02,963
Αν δεν το δεχτείς,
πονάει

523
00:31:03,001 --> 00:31:06,100
Του είπα ότι τον προειδοποίησα.
Του είπα ότι πρέπει να είσαι εδώ.

524
00:31:06,133 --> 00:31:08,224
Μια μέρα δεν υπάρχει τέτοια διαφορά.

525
00:31:08,253 --> 00:31:10,084
αποφασίζω.
Πτώχευση.

526
00:31:10,111 --> 00:31:12,005
τον τελευταίο καιρό είσαι
Πήρατε πολλές αποφάσεις, έτσι δεν είναι;

527
00:31:12,021 --> 00:31:13,067
Οτι;

528
00:31:13,123 --> 00:31:15,990
Πώς αποφάσισες ότι δεν θα το κάνουμε;
ούτε να φας ούτε να κοιμηθείς και θα είμαστε κουρελούδες,

529
00:31:16,000 --> 00:31:17,387
και έδιωξες Κυδώνι.

530
00:31:17,422 --> 00:31:19,390
Απολύσατε Κυδώνι;
- Ναι.

531
00:31:19,415 --> 00:31:22,062
Ο κύριος Φεύορ είναι πλέον μεγαλόσωμο.

532
00:31:22,106 --> 00:31:24,203
ντροπή του
Δεν εξαρτάται από τις μύγες.

533
00:31:24,218 --> 00:31:25,583
Εντάξει, ας επιστρέψουμε στη δουλειά.

534
00:31:25,890 --> 00:31:28,007
Υπάρχουν περισσότερα για να μιλήσουμε από τη δουλειά, σωστά;

535
00:31:28,054 --> 00:31:29,968
Ακριβώς επειδή το κατέχεις
πολύ ντροπή,

536
00:31:29,969 --> 00:31:31,630
δεν θέλεις να συναντηθούμε
με τον υπόλοιπο αγώνα.

537
00:31:31,646 --> 00:31:34,281
Αυτό είναι όλο!
- Όχι, δεν θα γίνει.

538
00:31:34,345 --> 00:31:36,796
Ένας άντρας μόνο τόσα μπορεί να αντέξει
και δημιούργησες ένα διπλό.

539
00:31:36,854 --> 00:31:39,789
Τώρα, ας ξαπλώσουμε εδώ.
- αυτό;

540
00:31:39,816 --> 00:31:41,750
Ναι, είμαι τύμπανο
και έχω το δικαίωμα να το κάνω.

541
00:31:41,785 --> 00:31:43,800
Λοιπόν, μόλις το έχασες, φίλε.

542
00:31:43,821 --> 00:31:45,605
Τζες, αναλάβε την ευθύνη της συμμορίας.

543
00:31:45,650 --> 00:31:47,777
Ευχαριστώ πολύ.
- Πίστη, άκου.

544
00:31:47,811 --> 00:31:50,349
Έλα, ας ξεκαθαρίσουμε κάτι τώρα.

545
00:31:50,494 --> 00:31:52,896
Θα λάβεις εντολές από αυτόν,
ή βγες έξω!

546
00:31:52,940 --> 00:31:54,339
Και τώρα πώς θα είναι;

547
00:31:54,358 --> 00:31:56,482
Κάντο! Θέλω να μάθω τώρα!

548
00:31:56,518 --> 00:31:59,042
Κόκκινος; Ασφάλεια ηλεκτρική;

549
00:32:00,495 --> 00:32:03,104
Λοιπόν, μεγάλο μανιτάρι
μιλάμε για όλους;

550
00:32:03,116 --> 00:32:04,244
τι είναι

551
00:32:04,292 --> 00:32:07,591
Γνωρίζατε την απάντηση
Πότε με πέταξες έξω, πρόγονε;

552
00:32:08,181 --> 00:32:10,898
Πολύ καλά, πάρτε τα βοοειδή.
Διασχίστε το ρέμα και αφήστε το να φύγει.

553
00:32:10,926 --> 00:32:11,950
Ναι κύριε.

554
00:32:11,976 --> 00:32:14,843
Είμαι εξαιρετικά ευγνώμων...
- Και δεν θέλω περισσότερα.

555
00:32:30,117 --> 00:32:32,523
Οπότε τελικά το βρήκες
πώς να απαλλαγούμε από αυτό

556
00:32:32,548 --> 00:32:34,175
και επίσης να το διακοσμήσετε.

557
00:32:34,195 --> 00:32:35,937
Είσαι με το �� πλευρό;
Με εμένα ή με αυτούς;

558
00:32:35,945 --> 00:32:38,061
Δεν υπήρξα ποτέ ντροπαλός
στα μαλλιά.

559
00:32:38,086 --> 00:32:39,967
Φαίνεται σαν να έχει πάει στο κεφάλι σου.

560
00:32:39,990 --> 00:32:43,671
Αν αυτός είναι ο τρόπος ανάγνωσης
Αν πάτε μαζί τους, κάντε το.

561
00:32:59,255 --> 00:33:00,599
Παίρνουμε μισθό.

562
00:33:00,606 --> 00:33:02,521
Θα το πάρουμε σε παρτίδες.
Εντάξει�;

563
00:33:02,556 --> 00:33:04,396
Δεν είναι δικά μου.

564
00:33:04,438 --> 00:33:07,430
Μου φαίνεται ότι περιμένουμε
Ας φάμε μέχρι να χορτάσουμε.

565
00:33:07,465 --> 00:33:09,023
Ναι, δεν φεύγω μόνο εγώ.

566
00:33:09,042 --> 00:33:10,560
Αυτό σκέφτηκα.

567
00:33:10,644 --> 00:33:13,511
Άσε τον κ. εύνοια
σε πολυ καλη κατασταση.

568
00:33:13,647 --> 00:33:15,002
Σώπα, Wishbone.

569
00:33:15,017 --> 00:33:16,796
Δεν έχω διάθεση για ένα
το μέτωπό σου

570
00:33:16,863 --> 00:33:18,986
Δεν θα χάσω την ανάσα μου.
Να σου κηρύξουν.

571
00:33:19,025 --> 00:33:20,986
Απλώς σκέφτομαι
Ότι πρέπει να γνωρίζετε τα γεγονότα.

572
00:33:20,991 --> 00:33:22,963
Έλα, πώς είσαι;
Πες μου.

573
00:33:23,010 --> 00:33:26,164
Κάνετε λάθος, κύριε, παρακαλώ.
tla�� γιατί είναι ντροπή τους.

574
00:33:26,221 --> 00:33:27,774
είναι πολύ δύσκολο για σένα

575
00:33:27,782 --> 00:33:30,080
γιατί φοβάται
ότι κάποιοι από εσάς δεν αντέχουν άλλο.

576
00:33:30,124 --> 00:33:32,888
όπως κάποιοι από εσάς
Αυτό το είδος εργασίας κοστίζει περισσότερο.

577
00:33:32,941 --> 00:33:34,600
Πόσα; J�;

578
00:33:34,800 --> 00:33:37,857
μπορώ να σκεφτώ.
-Όχι, όχι εσύ, αλλά...

579
00:33:37,993 --> 00:33:41,593
Λοιπόν, γι' αυτό απέλυσε τον Quince.
και κάποιοι έδωσαν.

580
00:33:41,612 --> 00:33:43,924
Αυτό είναι το πιο τρομακτικό πράγμα
για τα οποία δεν έχω ακούσει ποτέ.

581
00:33:43,937 --> 00:33:46,315
Πείτε το όπως θέλετε.
Ανησυχούσα για σένα.

582
00:33:46,354 --> 00:33:48,015
Ναι, έχω μια επιλογή.
τρόπο να το δείξεις.

583
00:33:48,156 --> 00:33:49,680
Τι γίνεται με εσένα, Πιτ;

584
00:33:49,722 --> 00:33:52,611
Φαίνεται να σκέφτεται
Τη δουλειά του Ρόουντι θα την κερδίσει ο πράσινος.

585
00:33:52,665 --> 00:33:54,346
Και ένας από αυτούς θα πάρει το δικό μου.

586
00:33:54,347 --> 00:33:56,275
Υποθέτω ότι εξαρτάται από εσάς.

587
00:33:57,697 --> 00:33:59,416
Αντίο, ευχή.

588
00:34:18,258 --> 00:34:20,886
Γεια σας κύριε Wishbone,
αν είναι πάρα πολλά,

589
00:34:20,942 --> 00:34:22,758
Γιατί όχι εσύ;

590
00:34:23,204 --> 00:34:25,434
Έχεις ακούσει ποτέ για τον Μαθουσάλα, φίλε;

591
00:34:25,659 --> 00:34:27,858
Είμαι εγώ, ξανά και ξανά.

592
00:34:40,828 --> 00:34:42,366
Φράγκο.
- Ναι κύριε.

593
00:34:42,375 --> 00:34:45,406
Μην το αφήσετε να δημιουργηθεί έτσι.
Δώστε του λίγο χώρο να απλωθεί.

594
00:34:45,418 --> 00:34:48,581
Ναι, αλλά η Τζες μου λέει να τον κρατήσω σφιχτά.
για να μην εξαπλωθεί ή εξαπλωθεί.

595
00:34:48,628 --> 00:34:52,514
Μπορεί, αλλά για να μην εγκλωβιστεί στον εαυτό του.
ή δεν κατάλαβε τη σχέση.

596
00:34:52,755 --> 00:34:54,456
Λοιπόν, είπε η Τζες...
- Είπα, αποσπάστε τους την προσοχή!

597
00:34:54,460 --> 00:34:55,984
Ναι, κύριε, κύριε Φεύορ.

598
00:35:02,732 --> 00:35:05,130
Γεια σου! Μην το στείλετε εκεί!

599
00:35:12,488 --> 00:35:14,621
Δείτε αν είναι εντάξει.

600
00:35:27,807 --> 00:35:29,786
Καταρρίπτω. Νομίζω ότι έσπασε το πόδι του.

601
00:35:29,823 --> 00:35:32,139
Σπασμένο, ναι. Τι στο διάολο έκανες;

602
00:35:32,148 --> 00:35:33,400
Λοιπόν, χώρισαν.

603
00:35:33,405 --> 00:35:35,522
Ο J� και ο Lobey είναι απλώς αυτοί
Προσπάθησαν να τους επαναφέρουν στην αγέλη.

604
00:35:35,530 --> 00:35:38,974
Δηλαδή τους έδιωξες; Μετά από μια τέτοια μέρα;
Θα μπορούσατε να τους είχατε χωρίσει κάπου αλλού!

605
00:35:39,031 --> 00:35:41,431
Με συγχωρείτε, κύριε Φεύορ.
Απλώς δεν ήθελα να το αφήσω να ξεφύγει.

606
00:35:41,458 --> 00:35:42,909
Λοιπόν, μπορώ.

607
00:35:42,946 --> 00:35:45,402
Εντάξει, το έπιασα.
Τα υπόλοιπα πάνε στην ντροπή.

608
00:35:45,464 --> 00:35:47,659
Ναι κύριε. Λυπάμαι πολύ.

609
00:35:47,705 --> 00:35:49,183
Ναί.

610
00:36:23,818 --> 00:36:26,616
Η νυχτερινή περίπολος είναι έτοιμη, κύριε Φεύορ.
- Ναι;

611
00:36:26,629 --> 00:36:29,521
Φυσικά, θα πρέπει να δουλέψουμε.
για δύο βάρδιες, πριν συναντήσω περισσότερους άνδρες.

612
00:36:29,536 --> 00:36:31,856
Ωστόσο, αυτό δεν πρέπει να συμβαίνει.
Τα βοοειδή είναι κουρασμένα.

613
00:36:31,878 --> 00:36:35,273
Δεν πρέπει να σας προκαλούν πολύ πρόβλημα.
- Αν δεν τα κάνει το πούμα.

614
00:36:35,292 --> 00:36:38,318
Έτσι για μισή ώρα,

615
00:36:38,360 --> 00:36:40,250
Και δεν φαίνεται να την ενοχλεί η αμηχανία.

616
00:36:40,276 --> 00:36:42,563
Καταραμένα βοοειδή, ποτέ
Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος.

617
00:36:42,574 --> 00:36:44,633
Μερικές φορές είναι ακόμα αλήθεια
στην πόλη λόγω του θορύβου.

618
00:36:44,699 --> 00:36:47,256
Μετά φεύγει ξανά όταν ακούει ένα φτάρνισμα.

619
00:36:47,283 --> 00:36:50,631
Δεν κινείται πολύ. Σύνθεση
Είναι αρκετά ψηλά σε αυτή την κορυφογραμμή.

620
00:36:50,765 --> 00:36:52,630
Καλή ιδέα όταν το αφήσαμε εκεί.

621
00:36:52,653 --> 00:36:55,725
Δώστε του τη νυχτερινή φύλαξη να καπνίσει.
Μερικές καμπύλες μεταξύ χτένας και χτένας.

622
00:36:55,747 --> 00:36:58,067
Μπορεί να αλλάξω γνώμη
αν αποφασίσεις να κατέβεις.

623
00:36:58,092 --> 00:36:59,637
Πώς είστε, κύριε Φεύορ;

624
00:36:59,645 --> 00:37:02,832
Θα δούμε αν θα τον βγάλουν μακριά από την ντροπή.
- Καλά.

625
00:37:13,912 --> 00:37:16,039
Αυτό νομίζεις ή δεν πεινάς;

626
00:37:16,095 --> 00:37:17,630
Δεν πεινάω.

627
00:37:17,650 --> 00:37:20,618
Πες όταν έφυγαν τα αγόρια
Ήξεραν τι θα έκαναν;

628
00:37:20,649 --> 00:37:22,988
Όχι. Πού πήγαν;

629
00:37:23,009 --> 00:37:24,484
Όχι.

630
00:37:24,587 --> 00:37:27,188
Στο Laredo, υποθέτω.
- Νομίζω πως ναι.

631
00:37:28,930 --> 00:37:31,125
Εκνευριστικός τύπος, ε;

632
00:37:31,160 --> 00:37:34,324
Θα ήταν ωραίο να είχαμε λίγο
παλιούς συντρόφους που ήξεραν τι να κάνουν μαζί του.

633
00:37:34,330 --> 00:37:36,745
Ευχαριστώ, ευχή.
Είσαι μεγάλη βοήθεια.

634
00:37:36,766 --> 00:37:38,838
Οποτεδήποτε, κύριε παρακαλώ.

635
00:37:42,103 --> 00:37:46,048
Έλα εδώ, δεν μπορείς!
Θα σε κοροϊδέψω.

636
00:37:52,501 --> 00:37:54,229
Γεια σου Soos.
-Κύριε πίστη;

637
00:37:54,230 --> 00:37:56,955
Κρεοπωλείο Pvveme. Μέθοδος εκτροπής.

638
00:37:57,575 --> 00:38:00,544
Αυτό το κούγκαρ είναι νευρικό απόψε.

639
00:38:00,576 --> 00:38:03,101
Ναί.
- Πούμα.

640
00:38:03,128 --> 00:38:05,141
Αυτό είναι ένα "κακό" σημάδι, κύριε.

641
00:38:05,175 --> 00:38:06,904
Αρκεί να παραμένει απλώς ένα σημάδι.

642
00:38:06,927 --> 00:38:08,852
Κύριε Φεύορ, κάποιος μας κυνηγούσε.

643
00:38:08,888 --> 00:38:10,914
Καταραμένο ανόητο!
Θα μπορούσα να ανεβάσω τον πήχη.

644
00:38:12,425 --> 00:38:14,290
λυπάμαι! Απέδωσε.

645
00:38:14,294 --> 00:38:16,785
Τι ντροπή! Όλοι στη δουλειά!

646
00:38:28,836 --> 00:38:30,898
Πάρτε τα βόρεια!

647
00:38:40,888 --> 00:38:43,052
Με συγχωρείτε, κύριε Φεύορ.
Απλώς δεν μπορούσα να τα κρατήσω.

648
00:38:43,066 --> 00:38:44,401
Ποιος έφτυσε;
- Φρανκ.

649
00:38:44,414 --> 00:38:47,689
Έπρεπε να τον είχα σκοτώσει.
- Θα έχει πατέρα αν δεν το κάνει αυτή τη φορά.

650
00:38:54,646 --> 00:38:57,080
Όχι! Μην τα ανοίγετε!

651
00:38:57,137 --> 00:38:59,128
Μην τα ανοίγετε! Αααα το ιδιο!

652
00:39:02,737 --> 00:39:05,589
Το ξέρεις αμέσως!
Πάρτε τα βόρεια!

653
00:39:08,581 --> 00:39:10,708
Μην τα ξανανοίξεις!

654
00:39:14,026 --> 00:39:16,651
Μην τους αφήσετε να γυρίσουν!

655
00:39:33,022 --> 00:39:34,990
Καταραμένοι ανόητοι.

656
00:39:37,264 --> 00:39:40,392
Γυρίστε τα πίσω στο μέταλ!

657
00:39:55,625 --> 00:39:58,943
Προσπάθησα, κύριε Wishbone.
Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα.

658
00:39:59,271 --> 00:40:02,501
Προσπάθησα, αλλά μάλλον δεν θα γίνει.
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να δοκιμάσω.

659
00:40:02,534 --> 00:40:04,681
Δοκίμασα τον κύριο Τζες
και πρέπει να κάνω κάτι νέο,

660
00:40:04,696 --> 00:40:07,056
Ότι ο κύριος Φεύορ δεν θέλει να αλλάξει η κατάσταση.

661
00:40:07,088 --> 00:40:09,608
Δεν το έφτασα και δεν το πρόλαβα,
να με ακούσεις.

662
00:40:09,661 --> 00:40:14,579
Λοιπόν, νομίζω ότι είναι υπερπληρωμένος.
Δεν άκουσαν καν τον κύριο Φεύορ.

663
00:40:14,674 --> 00:40:16,869
Λοιπόν, δεν φταίει αυτός.

664
00:40:17,141 --> 00:40:19,239
Δεν φταίει κανείς.

665
00:40:19,642 --> 00:40:21,888
Ο καθένας έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε.

666
00:40:26,625 --> 00:40:29,904
τρελοί
έχετε γυρίσει να πάτε στο βοσκότοπο του σπιτιού.

667
00:40:34,292 --> 00:40:36,908
Δεν θα τα πάρουν ποτέ πίσω.

668
00:40:49,974 --> 00:40:52,465
Κάναμε ό,τι μπορούσαμε, έξω.
- Ξέρω, ξέρω...

669
00:40:53,787 --> 00:40:58,724
αλλά φοβάμαι μήπως είμαι κυνηγόσκυλο
Απαιτεί περισσότερα από αλάτι.

670
00:40:58,859 --> 00:41:02,452
Θέλει χρόνο, ιδρώτας... συγκίνηση.

671
00:41:02,685 --> 00:41:04,674
Θέλετε να πείτε αντίο;

672
00:41:04,703 --> 00:41:08,388
Εγώ... Φοβάμαι ότι με κυνηγούν.
σε αυτόν όταν δεν ντρέπομαι.

673
00:41:08,521 --> 00:41:10,751
Δεν μπορεί να γίνει τίποτα.

674
00:41:11,438 --> 00:41:13,998
Σου δίνω και εβδομαδιαίο μισθό,
ως αποζημίωση.

675
00:41:14,029 --> 00:41:17,235
Όχι, κύριε Φεύορ, αυτό δεν είναι δίκαιο.
Δεν θέλουμε μεροκάματα.

676
00:41:17,263 --> 00:41:18,641
Όχι, το κέρδισες.

677
00:41:18,704 --> 00:41:21,954
Χάσαμε όλη σας την ντροπή.
Ας είναι.

678
00:41:22,193 --> 00:41:23,956
Ό,τι θέλει, Τζες.

679
00:41:25,177 --> 00:41:27,202
Ευχαριστώ πολύ, κύριε Favor.

680
00:41:27,276 --> 00:41:29,437
Ω ναι, ευχαριστώ.

681
00:41:43,398 --> 00:41:45,376
Kóva. Κάνει κρύο.

682
00:41:45,389 --> 00:41:48,047
Μόλις το άλογο τελειώσει εδώ,
Σκέφτομαι το πρωινό.

683
00:41:48,075 --> 00:41:50,203
Όχι, ευχαριστώ. Δεν πεινάω.

684
00:41:50,228 --> 00:41:53,061
Τι θα κάνετε λοιπόν;
Απλώς καθίστε εκεί και κουλουριάστε τις ρίζες σας;

685
00:41:53,113 --> 00:41:55,445
Δεν θα πάρει πίσω αυτή την ντροπή.

686
00:41:55,504 --> 00:41:58,701
Όχι, αλλά φοβάμαι
ότι τίποτα άλλο δεν θα γίνει.

687
00:41:58,739 --> 00:42:00,502
Έλα όμως. Δεν είναι τόσο κακό.

688
00:42:00,523 --> 00:42:02,783
Θα βρούμε τρόπο να τους φέρουμε πίσω.

689
00:42:04,569 --> 00:42:08,719
Όχι, μακάρι, έφυγε η ντροπή
και πολλοί άλλοι μαζί του.

690
00:42:09,051 --> 00:42:10,780
τελείωσα.

691
00:42:42,969 --> 00:42:45,007
Σου είπα ότι τελείωσε, τελείωσα.

692
00:42:45,037 --> 00:42:46,648
Πού πάει;

693
00:42:46,672 --> 00:42:50,489
Τελευταία άκουσα, κύριε Φεύορ,
Ότι αυτή ήταν μια ελεύθερη και ελεύθερη χώρα.

694
00:42:50,513 --> 00:42:52,933
Ένας άνθρωπος μπορεί να πάει όπου θέλει,

695
00:42:52,962 --> 00:42:56,329
Θα μπορούσα να το κάνω μαζί σου
ρωταει που πας?

696
00:42:59,689 --> 00:43:01,725
Κύριε Wishbone, κύριε Favor!

697
00:43:08,195 --> 00:43:10,420
Είναι κρίμα. επέτρεψες
να ξεφύγει από τη μέση.

698
00:43:10,452 --> 00:43:13,876
Μόλις σταμάτησαν.
Ίσως δεν είναι όλοι μόνοι.

699
00:43:14,068 --> 00:43:15,365
Βλέπω μερικούς άντρες μαζί τους.

700
00:43:15,691 --> 00:43:19,262
Ας ελπίσουμε να μην μας εξαπατήσουν τα μάτια μας και
Δεν βλέπουμε μόνο αυτό που θέλουμε να δούμε.

701
00:43:19,299 --> 00:43:21,528
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να μάθεις.

702
00:43:24,357 --> 00:43:26,925
Ας υποθέσουμε ότι ο κύριος Τζες
και οι άντρες ντράπηκαν

703
00:43:26,955 --> 00:43:29,199
για να δείξω στον κ. Παρακαλώ πόσο λυπάμαι.

704
00:43:51,092 --> 00:43:53,253
Γεια σας, κύριε Favor.
- Θορυβώδης.

705
00:43:53,472 --> 00:43:55,511
Νόμιζα ότι είχα φύγει από εδώ
Θα είσαι αρκετά μακριά.

706
00:43:55,550 --> 00:43:57,381
Λοιπόν, ξέρετε, πρέπει να διαβάσω.

707
00:43:57,424 --> 00:44:00,552
Δεν ήταν πολύ ωραίο εκ μέρους μου.
Ότι έφυγα και σε άφησα σε εκείνο το μέρος.

708
00:44:00,591 --> 00:44:03,474
Το τελευταίο πράγμα που μπορούσα να κάνω
Περίμενα να προσλάβεις νέους ανθρώπους.

709
00:44:03,558 --> 00:44:04,957
Το συνειδητοποιώ.

710
00:44:04,976 --> 00:44:08,722
Σίγουρα θα μπορούσα να είχα διαβάσει χθες το βράδυ.
περισσότερους ανθρώπους, ειδικά τους έμπειρους.

711
00:44:08,766 --> 00:44:10,563
Ω; Θέματα;

712
00:44:10,928 --> 00:44:12,730
Λίγο.

713
00:44:12,761 --> 00:44:15,847
θα έλεγα
Ότι τα βοοειδή δεν μαζεύτηκαν απλώς μαζί.

714
00:44:15,961 --> 00:44:18,259
Ω, όχι, ξέρετε πώς είναι οι αγώνες.

715
00:44:18,287 --> 00:44:20,747
Έχουν ένα καλό κοπάδι μαζί.
- Κυνηγόσκυλα.

716
00:44:20,762 --> 00:44:23,938
Ναι, δεν έφτασαν πολύ μακριά.
Η ηλικία επιβραδύνει τους ανθρώπους.

717
00:44:24,027 --> 00:44:26,624
Λοιπόν, κύριε Φεύορ, μάλλον είστε.
Νόμιζε ότι ήμασταν άχρηστοι για σένα.

718
00:44:26,653 --> 00:44:29,281
Λοιπόν, σε χρειάζομαι τώρα.

719
00:44:29,634 --> 00:44:31,397
Ναι, σαν να ήμασταν ένα σωρό τεμπέληδες….

720
00:44:31,441 --> 00:44:34,289
Έλα, η ντροπή επέστρεψε.
Γύρισες.

721
00:44:34,303 --> 00:44:36,523
Δεν έχω να πω κάτι άλλο.
- Υπομονή ένα λεπτό.

722
00:44:36,547 --> 00:44:39,703
Πήγαμε στην ομιλία "Mrncov",
που θα έπρεπε τουλάχιστον να μας επιτρέπει να σεβόμαστε.

723
00:44:39,952 --> 00:44:41,330
Συνεχίζω.

724
00:44:41,391 --> 00:44:43,039
Λοιπόν, έτσι είναι.

725
00:44:43,294 --> 00:44:47,196
Αυτός είναι ο Rowdy, έχω καλό μυαλό.
κάτω από αυτό το χοντρό κεφάλι σου...

726
00:44:47,214 --> 00:44:50,059
Υπάρχει εδώ και 15 ή 20 χρόνια και θα μπορούσε
Κάνε ακόμα και πρόγονο.

727
00:44:50,097 --> 00:44:51,565
Και όπως το είδε ο Ρόουντι,

728
00:44:51,581 --> 00:44:54,058
Δεν τους χρησιμοποιούμε πολύ εδώ γύρω.

729
00:44:54,196 --> 00:44:57,825
Όπως κάνουν τα αγόρια της Τζες
έκαναν τη δουλειά για αυτόν τον άνθρωπο...

730
00:44:57,862 --> 00:45:00,721
Ναι, καλά, σκεφτήκαμε, πώς το κάνουν;
Είναι «υπόφορο».

731
00:45:00,763 --> 00:45:03,288
Δεν εξαρτάται από το πόσο νέοι ήταν.

732
00:45:03,369 --> 00:45:06,727
Ναι, πήραν μάθημα.
όταν πληρώθηκε το χρέος.

733
00:45:06,758 --> 00:45:08,317
Όχι, δεν αφήνουμε δουλειά.

734
00:45:08,388 --> 00:45:12,347
Κάναμε ότι θέλετε
στον στρατό, στρατηγικός βαθμός.

735
00:45:12,460 --> 00:45:14,052
Απλώς μείναμε πίσω

736
00:45:14,094 --> 00:45:17,429
και περίμεναν μήπως και ντραπούν
πλήρωσε ή έτρεξε αντίστροφα.

737
00:45:17,465 --> 00:45:19,899
και ήθελες να είσαι εκεί
να τους σταματήσουν.

738
00:45:21,803 --> 00:45:23,238
Ομορφη.

739
00:45:23,301 --> 00:45:26,707
Αυτό είναι το πιο όμορφο ψέμα,
που έχω ακούσει στη ζωή μου.

740
00:45:27,572 --> 00:45:30,166
Λοιπόν, ευχαριστώ που μας δώσατε να το διαβάσουμε.

741
00:45:30,189 --> 00:45:32,180
Ναι, αυτό μας έκανε να νιώσουμε καλύτερα.

742
00:45:32,194 --> 00:45:33,354
Υπομονή ένα λεπτό.

743
00:45:33,416 --> 00:45:36,850
Δεκαπέντε, δεν νομίζω
Έχετε κάνει μια στρατηγική κίνηση.

744
00:45:36,863 --> 00:45:40,890
Νόμιζα ότι απολύθηκες.
- Σωστά, κύριε Φεύορ.

745
00:45:41,054 --> 00:45:44,663
Έχω μπει λοιπόν στη φυλακή, τόσες φορές
Πόσες φορές έχω πάει στο δρόμο;

746
00:45:44,676 --> 00:45:46,765
Νομίζω ότι τα αυτιά μου ακούγονται αρκετά καλά.

747
00:45:46,796 --> 00:45:50,864
Δεν θα κλείσω
ή απολύθηκε για πολύ καιρό.

748
00:45:50,999 --> 00:45:55,265
Λοιπόν, αν δεν είσαι πολύ μεγάλος.
πολύ αδύναμος για να γυρίσει πίσω.

749
00:45:55,285 --> 00:45:56,896
Σε χτύπησαν.

750
00:46:23,148 --> 00:46:25,203
Νομίζω ότι θα μείνουμε εδώ τρεις ή τέσσερις ημέρες.

751
00:46:25,230 --> 00:46:27,547
Αφήστε τους άντρες να ξεκουραστούν
και τα βοοειδή βόσκουν.

752
00:46:27,726 --> 00:46:31,031
Λοιπόν, αν μπορώ να έχω Preston's
Τετάρτη μέχρι το πρωί, σας συμβουλεύω να ξεκινήσετε.

753
00:46:31,078 --> 00:46:33,046
Γιατί δεν περιμένεις να το πάρεις;
Μερικά παιδιά μαζί σου;

754
00:46:33,055 --> 00:46:34,716
το ήπια. Προτιμώ να το πάρω.

755
00:46:34,747 --> 00:46:38,058
Ελάτε να πάρετε λίγο!
Ελάτε να πάρετε λίγο!

756
00:46:38,071 --> 00:46:39,163
Τι έχουμε, ευχή;

757
00:46:40,989 --> 00:46:42,923
Υπέροχο, αποδεικνύεται...

758
00:46:44,619 --> 00:46:47,176
Έλα, έλα. χελώνες.

759
00:46:48,397 --> 00:46:50,331
Πού στο διάολο τα πήρες, Wishbone;

760
00:46:50,427 --> 00:46:52,918
Ήταν άγριοι
Τους έπιασα εδώ.

761
00:46:52,985 --> 00:46:56,546
Αφήστε τον καλλιτέχνη να το σπάσει.

762
00:46:56,844 --> 00:46:58,869
Τι στο διάολο είναι αυτό;

763
00:47:00,795 --> 00:47:03,457
Δεν ήθελα να σου το πω αυτό, Ρόουντι.

764
00:47:12,790 --> 00:47:15,104
Ερχομαι!

765
00:47:15,135 --> 00:47:16,603
αγοράζω!

766
00:47:16,627 --> 00:47:20,410
Φάτε τα, φάτε, φάτε!
Φάτε τα, φάτε, φάτε!

767
00:47:20,412 --> 00:47:23,384
Φάτε τα, φάτε, φάτε!

768
00:47:23,385 --> 00:47:25,739
Ακόμα και όταν μοιράζονται οι επιταγές!

769
00:47:25,742 --> 00:47:27,601
Αφήστε τα βοοειδή να φύγουν!

770
00:47:27,617 --> 00:47:29,900
Βούρδουλας!

771
00:47:29,901 --> 00:47:32,369
Για παράδειγμα, τα παιδιά, ο άνεμος και ο καιρός.

772
00:47:32,378 --> 00:47:34,894
Ξέρεις ήδη πώς να χωρίσεις.

773
00:47:34,897 --> 00:47:38,878
Θα ήθελα να έχω το κορίτσι μου
στο πλευρό σου!

774
00:47:38,879 --> 00:47:41,034
Ό,τι μου λείπει!

775
00:47:41,038 --> 00:47:43,569
Καλό φαγητό, αγάπη και αγάπη!

776
00:47:43,571 --> 00:47:47,548
Περιμένετε μέχρι το τέλος του ταξιδιού μου!

777
00:47:47,549 --> 00:47:49,980
Οδήγησέ τους, έλα, φάε, οδήγησέ τους!

778
00:47:49,981 --> 00:47:52,449
Γνωρίστε τους, φάτε. Βούρδουλας!

779
00:47:52,452 --> 00:47:54,919
Διαχωρίστε τα, συνδέστε τα,
Κόψτε τους, αφήστε τους να φύγουν!

780
00:47:54,923 --> 00:47:57,039
Χωρίστε τα, συνδέστε τα!

781
00:47:57,042 --> 00:47:59,519
Βούρδουλας!
Φάτε τα, φάτε, φάτε!

782
00:47:59,522 --> 00:48:01,907
Φάτε τα, φάτε, φάτε!

783
00:48:01,908 --> 00:48:04,231
Γεια σου!
Φάτε τα, φάτε, φάτε!

784
00:48:04,233 --> 00:48:05,992
Γεια σου!
Φάτε τα, φάτε, φάτε!

785
00:48:05,997 --> 00:48:11,166
Βούρδουλας!
Φάτε τα, φάτε, φάτε!

786
00:48:11,167 --> 00:48:13,385
Γεια σου!
Φάτε τα, φάτε, φάτε!

787
00:48:13,386 --> 00:48:15,214
Γεια σου!
Φάτε τα, φάτε, φάτε!

788
00:48:15,229 --> 00:48:23,229
Δημιούργησε και επιμελήθηκε την Tahittia.

